2004-12-02

鲍威尔访问期间海地总统府外枪战 4人受伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据法新社引述当地医院人士的消息报道,美国国务卿科林·鲍威尔1日(当地时间)访问加勒比海国家海地,在总统府准备与当地官员会谈期间,会谈地点总统府门外发生激烈交火,4人受伤。

美国国务院表示,当天上午乘直升机抵达总统府的鲍威尔国务卿在此事件后因安保问题变更了会议地点,但基本上按原定访问日程进行,未有大的变化。

国务院副发言人亚当·厄雷利当天在记者会上表示:“事件发生时,鲍威尔国务卿正与随行人员在会议室等待会谈”,“他们听到了枪声,但既定工作未受影响,鲍威尔国务卿和随行人员均未陷入危险。”

厄雷利副发言人表示今后还需进一步调查,同时不排除此事与鲍威尔国务卿访问有关的可能性。

他还补充说:“据了解总统府附近发生了枪击,但无法确认总统府内部是否发生枪击。”

据总统府人士称,当天的交火始于一辆经过总统府正门前的车辆开枪。他们表示,这辆车此前经过了距总统府不远的前总统让-贝特朗·阿里斯蒂德支持势力据点。

目击者称,枪声响起后,联合国海地维和部队的数辆坦克立即开进总统府前的道路,约旦派遣团的警察人员也赶赴广场附近,实施鸣枪示警以平息事态。

医院人士表示,当天交火造成的伤者中包括2名学生和1名医生。

鲍威尔国务卿按原定为期1天的日程照常进行,会见了今年2月底阿里斯蒂德前总统被赶下台后以最高法院院长身份主持国政的临时总统博尼法斯·亚历山大、临时总理热拉尔·拉托尔蒂以及企业界人士等。

鲍威尔国务卿在会谈后举行的联合记者会上表示:“必须强力应对今天早上开枪的那类私人武装人员”,并承诺为解决海地暴力局势将持续迅速增强联合国部队,并将增加援助以支持海地飓风灾害重建和经济开发。

此外,鲍威尔国务卿为纪念世界艾滋病日,会见了负责艾滋病及艾滋病病毒(HIV)治疗工作的海地青年。

此前两天,联合国安全理事会将联合国维和部队在海地的驻留期限延长至明年6月1日。目前派驻海地的维和部队兵力为4489人,警察人员为1228人。

另一方面,在海地,要求被赶下台的阿里斯蒂德前总统重掌权力的支持者举行激烈示威,自9月30日以来已造成至少89人死亡。目前滞留南非的阿里斯蒂德称,自己在被赶下台时被美军强行送出国,这在国际社会引发巨大波澜。

(墨西哥城=韩联社)金永燮特派员

阅读韩文原文