在2004年雅典奥运会上攻破万里长城、时隔16年夺得男子单打金牌的“乒乓皇帝”柳承敏(三星生命),因奥运会后遗症所困,将不参加世界顶尖选手齐聚的“2004年总决赛”。
大韩乒乓球协会2日表示,三星生命方面通报称,世界排名第四的柳承敏虽收到总决赛邀请,但遵照医生“本月中旬前避免激烈运动,康复与轻度训练并行”的建议,将不参加9日至12日在中国北京举行的比赛。
由此,在依据今年公开赛成绩、仅有单打世界前16位、双打前8位顶级选手参加的总决赛上,柳承敏与奥运会决赛对手王皓(中国)的复仇战无法实现。
由于柳承敏缺席,与他一同作为双打组合受邀的李哲承(三星生命)也不出战。
但与女子世界排名第五的金景娥组成双打组合、收到大赛邀请函的石恩美(大韩航空)—李恩实(三星生命)组合将正常参加总决赛。
柳承敏还将无法参加4日至7日在忠北阴城室内体育馆举行的2004可口可乐杯SBS冠军赛正赛,但为回馈球迷,决定参加作为开幕活动(11分1局)进行的、与雅典残奥会双冠王金永健的表演赛。
上月虽在2004年世界杯预赛中被淘汰,却在实业队王中王赛夺冠展现实力的柳承敏,最近两次在首尔三星医院接受精密诊断,结果显示右膝骨骼无异常,但存在轻微肌肉衰弱,被建议需约3周康复。
三星生命主教练姜文秀表示:“奥运会期间运动量大、疲劳累积,承敏状态不佳。与勉强出战导致状态恶化相比,为了前进两步,果断决定不参加比赛。”
(首尔=韩联社)李东七 记者






