2004-12-02

‘文字+数字’短信搜查扣押令被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方1日就高考作弊调查申请的针对3家移动通信公司“文字+数字”短信的搜查扣押令,被检方驳回。

首尔中央地方检察厅当日以警方申请的搜查扣押令范围过于笼统为由予以驳回,并下达补充指示称,“请明确限定,使扣押对象和范围不被扩大解释,于2日重新申请”。

由此,按高考成绩计算日程推进的警方调查预计也将出现部分延误。

检方就警方申请的令状指示称,“含有科目名称的短信,应考虑该科目的考试时间加以限定,尽可能最大限度地限定扣押对象”。

还补充称,“包含特殊符号‘?’的情形范围不够明确,请更加明确地加以特定”。

检方的这一指示被解读为:若要扣押含有“语言”字样的短信,应将扣押对象限定在上午8时40分至10时10分之间,含“?”的短信也应进一步具体化范围。

对此警方表示,“计划按检察官指挥,于2日再次协商后重新申请令状”。

(首尔=韩联社)记者 赵成贤

阅读韩文原文