2004-12-02 | 신삼호

“国民人均休闲支出39.6万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年国民人均年度休闲支出将达39.6万韩元,比今年增长2.2%。

韩国休闲产业研究所(所长徐千范)2日通过《2005年休闲市场展望》资料表示,明年虽然每周五天工作制扩大实施,但由于内需景气复苏迟缓等原因,预计国民将抑制休闲支出。

据此预测,以家庭“教养娱乐费”计算的休闲市场规模为19万1840亿韩元,仅比今年增长2.7%,国民人均年度休闲支出也仅为39.6万韩元,增长2.2%。

按休闲种类看,预计人们将更偏好花费较少的轮滑、登山、钓鱼、当日游等,而非花费较高的休闲活动(长途住宿旅行、滑雪、高尔夫等)。

不过韩国休闲产业研究所表示,预计明年下半年前后,随着政府刺激景气及公务员实施每周五天工作制等,休闲市场将有所回升。

另一方面,今年休闲市场规模因高收入阶层削减休闲支出等因素,估计为18万6729亿韩元,比去年增长0.6%。

月均消费80万至95万韩元的低收入家庭休闲支出比重,从去年第四季度的4.80%升至今年第三季度的5.08%,上升0.28个百分点;而月均消费400万韩元以上的高收入家庭休闲支出比重同期从8.41%降至6.94%,下降1.47个百分点。

同时估计国民人均年度休闲支出为38.7万韩元,比去年减少0.02%。韩国休闲产业研究所表示,人均休闲支出减少是1998年以来首次。

徐所长强调:“休闲市场要实现增长,收入水平提高比闲暇时间扩大更重要,尤其需要有促进高收入阶层国内消费的政策支持。”

(首尔=韩联社)申三浩 记者

阅读韩文原文