2004-12-02

贫富差距再度扩大至外汇危机水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贫富差距再度扩大至外汇危机水平 城市劳动者上位10%为下位10%的9倍…全国家庭收入差距超过15倍

阶层间收入差距再度扩大至外汇危机时的水平。

由此出现担忧:收入不均不仅未得到缓解,反而日益加剧,贫者愈贫富者愈富的现象是否正在固化。

据Statistics Korea2日消息,城市劳动者(含事务职)家庭中,收入前10%群体第三季度月平均收入为742万3057韩元,比去年同期的690万411韩元增加7.6%。

但后10%群体的月平均收入仅从79万6192韩元增至82万814韩元,增幅为3.1%。

由此,第三季度前10%群体的收入为后10%群体的9.04倍,远高于去年同期的8.67倍。

以第三季度为准,前10%群体收入除以后10%群体收入的倍数,1996年为6.95倍、1997年为6.94倍,但1998年因外汇危机影响一度飙升至9.39倍。

随后1999年降至8.55倍、2000年降至8.47倍,2001年上升至9.12倍,2002年降至8.11倍,2003年也停留在8倍区间。

同时,以包括城市非劳动者家庭在内的全部家庭(城市地区)为对象的调查结果显示,前10%群体第三季度月平均收入为728万5959韩元,是后10%群体53万7473韩元的13.56倍。

若扩大到包括农渔村的全国地区,贫富差距显得更为严重。

全国家庭中,前10%群体第三季度月平均收入为720万600韩元,是后10%的47万8141韩元的15.06倍,高于去年同期的14.78倍。

(首尔=联合新闻)记者 尹根永

录入时间:2004/12/02 07:21

阅读韩文原文