2004-12-02 | 황정욱

金槿泰韩国保健福祉部长官的“写信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官金槿泰正在展开“书信行动”。

收信对象主要是“社会弱势群体”。或许因此,其中不乏未经过滤的情感和往事回忆。

金长官最近向圆光大学、又石大学韩药学系学生家中逐一寄出信件,据说约有300封。

这些学生要求韩药学系改为六年制等,已在果川政府大楼前长期静坐示威160多天。

他在信中倾诉:“在寒风凛冽的街头露宿示威,却连一次都没有温暖地握过你们手的长官,想必让你们非常失望”,“但我从你们身旁走过时,实在不忍看,故意只望着远山的时候也很多。”

他还回顾了过去民主化运动时期,说:“寒风吹起或下雨的日子,心里就一阵阵发痛”,“听到有人绝食中虚脱被送往医院的消息,旧日记忆浮现,心情难以平复。”

他承诺:“我会始终敞开耳朵倾听各位的意见。同时,将为未报考2005年度韩药师国家考试的四年级学生另行提供报名机会。”

此前,当韩国饮食业中央会要求就“餐馆破产”出台对策而举行“锅盖示威”时,金长官也曾在中央会网站上刊登书信加以慰问。

金长官的亲近人士反问道:“韩药学系静坐期间,金长官或许是因为歉意,连眼神都不敢投向学生”,“这恐怕是因为既不能贸然承诺解决,又不能一味回避的尴尬处境吧?”

(首尔=韩联社)黄正旭记者

阅读韩文原文