2004-12-01

[标准就是力量] 激光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一种光,其应用领域众多,从读取光盘(CD),到手术时的切割工具,再到全息摄影、光通信、核聚变反应堆研究。它就是光的魔术师——激光(LASER,Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation)。

一般可见光是波长不同的多种光混合在一起,而通过激光产生的光只有单一波长。因此与可见光相比,它更容易聚集于一点,能量密度高,可在我们的生活中得到有效利用。

尤其在医学领域,它被称为“奇迹之刀”,应用范围从去除皮肤上的痣或黄褐斑,到眼科手术、狐臭治疗、耳鼻喉科治疗、牙科治疗,正在急速扩展。

医学上使用的激光大致有两种:二氧化碳(CO₂)激光和钕-钇铝石榴石(Nd-Yag)激光。我们身边最常见的CO₂激光波长为10600纳米,用于烧灼或切割组织。相比之下,钕-钇铝石榴石激光波长为1060纳米,可深入3~4毫米左右较深的组织内部。最大优点在于可与内窥镜配合使用。 在医学领域,大多利用的原理是激光能量被组织吸收后转化为热能,从而对细胞或组织造成热损伤。通过将精确计算的能量只集中释放在需要的部位,从而把组织损伤降到最低,因此“无血手术”成为可能。脑部或肝脏等出血较多的器官手术也变得容易许多。此外,腰椎间盘或痔疮等当天手术后即可出院的“一日手术”得以实现,也要归功于激光。

日常生活中最容易接触到的是皮肤、美容整形领域的激光。美容领域的激光不仅在医院,在美发店、皮肤管理室的使用也很频繁。

但激光的副作用与其效果同样需要考虑。近来曾发生在某美容店用激光去除眉部纹绣时,站在旁边的一名20多岁女性失明的事故,也有患者因近视激光手术副作用而悲观跳楼的事件。据韩国消费者保护院统计,10人中有8人诉说存在副作用。必须格外注意激光的滥用。

对激光与生物组织间相互作用的准确研究同样必要,建立安全用激光规范体系的必要性也十分迫切。不应把激光治疗看作魔术盒或神灯。糖尿病、结核、肾脏、肝脏疾病导致身体状况不佳者,高血压、特异体质者、孕期女性等,接受激光治疗须慎重。

阅读韩文原文