2004-12-01

韩中大米谈判有望年内达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国1日在北京举行的关于大米关税化(进口自由化)的第八次谈判中未能达成最终协议,但双方立场差距大幅缩小,年内达成协议的可能性提高。

据悉,中方在义务进口量(TRQ)增量水平和进口量分配等核心争议问题上表现出相当灵活的立场,年内达成协议存在可能。

谈判团当天表示,“中国在核心争议问题上表现出相当的灵活性,谈判因此取得进展”。

谈判团还说明,“两国一致认为,为在年内结束谈判,需尽早与美国、泰国等主要国家进行最终立场协调,并就细节达成追加共识”。

据此,政府预计将在近期与美国进行追加谈判后,与中国展开最终立场协调。

韩国在乌拉圭回合(UR)谈判时就大米破例获得了截至2004年的关税化原则例外认定,但必须在宽限期结束的年内决定是否转为大米关税化。

阅读韩文原文