2004-12-01

盲目采用民间疗法将“吃大亏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔江南区瑞草洞的主妇金真熙(33岁)从6个月前开始手掌和脚掌变得粗糙不平、起白色角质,苦恼之余前往皮肤科就诊。专科医生检查结果诊断为摄入“砷”这种重金属后常见的疾病。问题在于这是皮肤癌的前期阶段,今后恶化为皮肤癌的可能性很高。

金某从13岁起就患有皮肤色素脱失变白的白斑症,她表示15岁时经周围人介绍,曾尝试过将砷制成药丸服用的民间疗法3~4个月,最近则从6个月前开始不定期服用。

砷是有毒重金属,长期摄取会导致中毒症。由于危险性,国内从20~30年前起专科医生就禁止使用这种民间疗法。像这样使用未经验证的民间疗法、因副作用而前往皮肤科就诊的患者正在增加。

被视为难治性皮肤疾病的白斑症,也被列为民间疗法副作用最多的疾病之一。使用水芹或洋葱的疗法,常引起接触性皮炎而使患者受苦。也有人在药店购买含补骨脂素的药品,涂药后照射紫外线,这种方法同样容易造成日光烧伤。

为去除老年斑或痣而涂抹冰醋酸造成烧伤来医院就诊的情况也时有发生。还有患者为治疗黄褐斑而涂抹含汞的中国产“飞仙霜”药膏,结果黄褐斑更加严重。汞霜起初看似有效,但随时间推移,汞会沉积在皮肤中使黄褐斑更严重,甚至可能引起汞中毒,是危险物质。

为治疗脚气而在醋中兑入正露丸泡脚的民间疗法容易造成烧伤,害多于利。

◇白斑症治疗法=包括准分子激光、光线疗法、涂抹类固醇制剂的药物疗法,以及去除患部表皮后覆盖健康皮肤的表皮移植术等。表皮移植术在肌肉活动较多的颈部、嘴唇、鼻部治疗率较低,但在额部可取得90%以上的效果。不过只能对病情已停止发展的患者施行。

准分子激光能将比现有光线治疗强得多的能量传递到皮肤深处,可最大化治疗效果。其诱导色素沉着的效果比光线治疗高4~6倍以上,能缩短治疗期间。获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准的准分子激光除白斑症外,对银屑病、过敏性皮炎、妊娠纹、脱色疤痕等也有效。

白斑症最重要的是早发现早治疗,这是彻底治愈的捷径。要避免皮肤受伤或紫外线等过度刺激,并避免压力,才能防止病情恶化。

阅读韩文原文