2004-12-01

新城区指定将更趋严格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市推进的新城(New Town)及均衡发展促进地区的指定程序将变得更为严格。据此,原定于明年上半年进行的第三批新城地区(10个左右)指定预计将推迟。

据首尔市1日消息,今后只有在市政府经现场实地调查内定并通知项目候选地之后,各自治区才能编制开发方案、征集居民意见并申请地区指定。此外,与此前将第一批(示范)、第二批新城地区一并指定并公布的做法不同,今后将对各自治区的申请程序逐一审核后再决定是否指定。

首尔市制定了包含上述内容的《地区均衡发展项目地区追加指定及扩大程序改善方案》,并自当天起开始实施。

首尔市之所以作出上述改进,是因为有人指出,由于各自治区之间的竞争,在基础调查不充分、居民意见征集不到位的情况下先行申请,导致实际项目推进过程中杂音不断,并且因地价过度上涨而使项目延迟等问题较多。

根据该方案,在现行的地区指定申请(自治区)→现场调查·审议(市)→地区指定(市)三阶段地区指定正式程序之前,将追加五个阶段的事前程序。

事前五阶段程序包括:项目候选地选定(自治区)→请求对项目候选地进行现场实地调查(同上)→现场确认调查(市)→项目候选地内定·通知(同上)→编制开发方案及征集居民意见(自治区)。

与此同时,首尔市还规定,在扩大已指定地区的情况下,也须在既有项目具体化的阶段,与新规指定一样,由各自治区确定候选地并向市请求现场实地调查。

另一方面,首尔市于2002年10月指定了吉音、恩平、往十里等3个新城示范地区,去年11月又选定了12个新城和5个均衡发展促进地区,并计划在明年上半年指定第三批10处新城地区。

阅读韩文原文