2004-12-01

政府称“铁路工会罢工将严正应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于定于3日举行的铁路工会总罢工,政府决定积极出面在劳资之间进行调停以避免罢工发生,若工会强行罢工,则依照法律与原则严正应对。

国政宣传处长郑淳均transmit表示,政府1日上午在三清洞总理公馆由总理李海瓒主持召开国政现案政策调整会议,认为不应在2002年和2003年之后今年再次因铁路工会罢工给国民生活带来不便,并据此确定了上述原则。

李总理在会上表示:“政府绝不容忍非法罢工或毫无正当理由的罢工,一旦出现此类非法罢工,将依法严正应对。”

另一方面,建设交通部当天发布了政府联合特别运输对策,内容是在铁路工会罢工期间最大限度投入非工会人员,使列车平均运行率维持在平时的49%。

根据该对策,高速列车将维持平时的80%,普通列车35%,电动列车58%,货运列车14%的运行率。建交部特别表示,为将列车运行受阻带来的交通不便降至最低,计划充分确保市内及市外公交延长运行、取消出租车轮休制、投入包车等替代运输手段。

另一方面,隶属于民主劳总的铁路工会决定,如果为变更工作体系(24小时对班制→三班两轮制)而增补人力、确保铁路公共性等要求未获接纳,将自3日起进入总罢工。

阅读韩文原文