2004-12-01

韩日协定5份文件年内公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据1日消息,关于韩日协定文件公开问题,政府已定下方针:先将法院判决应予公开的5份文件作为第一阶段在年内公开,随后逐步扩大公开范围。

政府有关人士当天表示:“据了解将在近期、尽可能不推到明年公开韩日协定文件”,“首批公开对象将是法院判决应予公开的文件。”该人士还补充说:“(考虑到影响)公开将逐步扩大。”

首尔行政法院于2月13日,就99名日本殖民统治受害者要求公开与韩日协定相关的57份文件、对外交部提起的撤销拒绝信息公开处分诉讼,作出原告部分胜诉判决,要求“公开5份文件”;外交部对此不服,已于3月4日向首尔高等法院提起上诉。本月中旬预定举行首次上诉审庭审。

就此,日本政府此前一直以文件公开后会随之出现韩日协定重新谈判要求、朝日建交谈判也会出现困难为由要求不予公开,因此日方今后的反应受到关注。

据悉,政府近期已由青瓦台、外交通商部、行政自治部、韩国保健福祉部、财政经济部等6个相关部门的次官组成特别小组,就文件公开后预计产生的影响及对策等进行协商。

阅读韩文原文