2004-12-01

引导寿险公司参与“韩国型新政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在推动人寿保险公司参与明年拟实施的"韩国版新政"的同时,正在研究向寿险公司与年金基金一样,以政府担保形式给予"国债收益率+∝"优惠的方案。但由于寿险公司大多隶属大企业,若在项目发包方选定过程中未经严格审查,恐将引发特殊优惠争议。

财政经济部一位相关人士1日指出:"随着低利率状况持续,最难受的是无处投资资金的寿险公司","若能引入寿险公司资金,可起到将市场游资引向生产性活动的效果"。

该人士补充说:"寿险公司若参与耗时数十年的综合投资计划(新政),流动性将受到制约,因此给予所谓'期限溢价'是理所当然的","也将向参与项目的民间参与者提出与年金基金相同的收益率条件"。即寿险公司若在参与项目过程中出现亏损,将由财政予以弥补。

另一方面,据悉对于政府的这一计划,已有1至2家大型寿险公司间接向政府表达了参与意向。据传部分寿险公司还在研究以项目融资形式参与的方案。

一家大型寿险公司相关人士表示:"从近期社会间接资本(SOC)投资收益率来看,比公司债利率高出1至2个百分点,也很符合必须运用长期资产的寿险公司的资产运用风格","若以政府担保形式出台具体项目计划,将积极考虑参与"。

阅读韩文原文