2004-12-01

国家研发项目“聚焦人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人才是技术开发的核心。政府将科学技术开发列为政策优先事项,并决定把国家研究开发(R&D)项目的重点放在人力培养与管理上。因为政府认识到,人比构建技术开发基础设施更重要。

依据这一原则,政府计划在明年国家R&D项目经费中大幅提高人工费比重,并大幅提高研究成果技术费中给予研究人员的激励比例。这意味着政府认识到,正如近期尖端技术外流争议所显示的,竞争力最终取决于研究人员和技术人员个人,因此要重点培养高级人才。这也是基于设备、装备等硬件已在一定程度上建成的自信。

产业资源部1日表示,明年将向产业技术开发和产业技术基础建设等R&D项目投入总计1万1000亿韩元,比今年增加3.2%,其中人工费比重将从目前占全部项目经费的23%大幅提高至45%左右。产业资源部近期召开产业技术发展审议会,审议通过了以上述内容为核心的2005年度“产业技术开发项目”及“产业技术基础建设项目”实施计划。

产业资源部产业技术开发科科长郑在勋表示:“计划将以设备、试验装备等硬件建设为中心的R&D项目转向以培养最高级工程师等软件为中心”,“目标是培养达到全球标准水平的高级技术人才”。

为此,产业资源部为有高级工程师等参与的下一代增长动力、中期据点项目等产业技术开发项目拨款7626亿韩元,比今年增加8.5%。相反,用于建设设备、装备的产业技术基础建设项目则削减6.7%,编列3395亿韩元。

从各项目预算分配来看,5年以上中长期大型项目从今年的1840亿韩元增至2050亿韩元,增长11.4%,而1至2年的短期小型技术开发预算大多被削减。意在把经费集中投向更优秀的项目和人才。

提振研究人员士气不仅由产业资源部推进,也在全政府层面展开。统管国家R&D政策的科学技术部为提振理工科研究人员的士气,已将支付给参与国家R&D项目研究人员的研究成果技术费中的激励比例从原来的35%大幅上调至50%。研究人员的研究活动振兴费也决定从现行个人人工费的7%提高到一般研究员15%、责任研究员25%。目的是通过强化研究活动的物质基础,使研究能力得到最大发挥。

对研究人才的关注源于对以往项目方式的反省。此前政府将国家R&D项目经费的大部分、即70%以上用于研究装备建设,全力购置发达国家水平的最新设备。

结果,对直接从事研究的研究人员的待遇难免被忽视。亚洲金融危机之后,人力结构调整、非正规职扩大等使研究人员身份不安成为普遍现象。有观点指出,近期尖端技术外流问题成为国家性问题,研究人员的心理不安也是主要原因之一。

韩国产业技术评价院本部长禹昌河表示:“在当前加速发展的知识基础社会,对人力资源的投资比设施投资更有效率”,“为强化国家竞争力,需要转变观念,把培养高级人才放在首位”。

阅读韩文原文