2004-12-01

卢总统抵英…2日举行两国首脑会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

启程访问欧洲三国的卢武铉总统于1日上午(以下为韩国时间)抵达首个访问地英国伦敦,开始国事访问行程。

卢总统此次访问是对伊丽莎白二世女王1999年4月应金大中总统邀请对韩国进行国事访问的回访,也是韩国总统首次进行国事访问。

卢总统访英首个行程是当天晚间出席同胞座谈会,介绍恢复经济活力及解决朝核问题等政府努力等国政运营方向并慰勉侨胞辛劳,随后出席伊丽莎白二世女王举行的正式欢迎仪式和女王主办的午宴。

卢总统2日将与英国首相托尼·布莱尔举行首脑会谈,讨论金融、科学技术、尖端产业领域合作等增进两国实质性关系的方案,以及包括朝核问题在内的朝鲜半岛局势和伊拉克问题等。此外还将会见保守党党首迈克尔·霍华德、自民党党首查尔斯·肯尼迪等反对党领导人,就共同关心的事项进行讨论,随后出席女王主办的国宴。

接着将出席高科技论坛开幕式并发表演讲,强调加强两国信息技术(IT)合作;3日计划与对投资韩国有兴趣的阿麦克(AMEC)公司等25家企业的首席执行官(CEO)举行“圆桌会议”,要求扩大投资。

政府一位高层人士解释称:“伦敦金融市场与纽约、东京并列为世界三大金融市场之一,在国际银行交易、外国股票交易、外汇交易等国际金融交易方面是世界第一大市场”,“扩大此类贸易与投资自不必说,加强金融领域合作也是重要课题。”

阅读韩文原文