2004-12-01

[发言台] 真正的企业家精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度占据美国石油市场97%份额的垄断企业家、被记录为最早亿万富翁的约翰·戴维森·洛克菲勒,在拥有巨额财富的同时,也背负贪婪象征的恶名,受到美国社会的谴责。然而通过长达100年不断的社会公益活动,他最终成为实践“贵族义务”的美国代表性企业家。

但在这一过程中,洛克菲勒二世要走过一条漫长而黑暗的隧道,把比先辈通过不正当手段和垄断积累的财产更多的财产与时间回馈社会。这成为一个实证案例,说明改变企业的社会评价是多么艰难而缓慢。

据Comm Porter Novelli近期发布的“企业社会公益与声誉指数”,在影响企业声誉的诸多要素中,经营业绩、品牌价值等“经营战略要素”或形象管理等“沟通要素”反而产生负面影响,而愿景、哲学、社会公益、领导力等“认同要素”则发挥了最多达五倍以上的正面作用。

这意味着,我国消费者与国民并非依据企业的营业收入规模、利润或广告,而是把具有强烈社会责任与伦理意识的企业认定为值得尊敬的企业。

雅诗兰黛化妆品的乳腺癌预防宣传活动,以及共同募捐会与创业企业共同开展的“同一爱心创业接力”等战略联盟项目,可以说是企业如今把社会公益活动从“慈善捐赠(Donation)”理解为“公益关联营销(Cause Related Marketing)”的案例。大萧条时期大量无偿供应的“谷物早餐”在大萧条之后成为代表美国的食品,被视为通过社会公益事业带来社会变化的代表性案例。

近期围绕企业社会公益出现的争论,如擅自使用本应归属股东的利益,或社会成员不改自身只追求私利的自私姿态却过度要求企业承担社会责任等,可以说是走向成熟社会的“成长痛”。

拒绝政府减税、把巨额遗产回馈给养育自己的社会的企业家,以及把干净正当的财富作为人生目标的年轻人众多的社会,因此更加健康而美好。

阅读韩文原文