2004-12-01

[转盘] 有力量终有一天会折断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果要美国人列出历史上最具试错色彩的改革制度,他们会毫不犹豫地举出“禁酒法”。禁酒法是20年代政府为一举纠正国民“饮酒的坏习惯”而禁止酒类▦制造▦流通▦销售的法律。

然而禁酒法实施后,私酿盛行,阿尔·卡彭那样的黑帮横行,无法戒酒的男人们习惯了非法酿制的烈酒,结果造就了大批酒精中毒者。最终禁酒法只留下种种弊端,13年后被匆匆废除。这是把无法执行的事情立成法律而失败的典型案例。

与此类似的,可以举出近来引发争议的银行“搭售保险”。所谓搭售保险,是指银行向企业或个人发放贷款时强行劝其投保,这是在银行销售保险的银保业务引入后出现的现象。

与到期可以取回本金和利息的定期存款不同,保险到期后不但可能拿不回部分本金,保障型保险更不返还本金,因此对申请贷款的消费者而言,只能承受金钱负担和损失,无奈而心酸地投保,这就是搭售保险。

银行方面为防止此类弊端也推出各种对策,如确认存在强制销售保险的情形则予以解约并退还本金的召回制度等。但举报受害显然会遭到中断贷款等不利待遇,谁会去举报呢?而且规定以贷款前后一个月内投保视为“搭售”,消费者则反问:两个月后投保就不算搭售了吗?

几天前,一位主妇向韩国金融监督院提出的投诉也成为话题。内容是丈夫因在银行贷款时被强行投保而备受困扰,请求帮助。令人哭笑不得的是,据说金监院检查组着手事实调查后,投保的丈夫斥责妻子“你知道其中的来龙去脉吗”,妻子察觉丈夫的心意后拒绝进一步陈述,调查就此结束。

在关注与银保制度相关的争议时之所以想起美国的禁酒法,是因为它给出的教训是仅靠“彻底取缔”制度不会成功,而搭售保险也不是仅靠取缔就能解决的问题。

权力总有一天会被使用,这是常理。而这种力量并非靠取缔或法律就能阻止,而是由使用者的伦理和道德来调节的。

阅读韩文原文