2004-12-01

[“IT新政”启动] IT与广播的壁垒正在倒塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[“IT新政”启动] IT与广播的壁垒正在崩塌 10万亿DMB市场明年上半年开启,有望成为下一代增长动力,为低迷的韩国经济注入活力

 • 同时进攻手机与车载,卫星与地面波相撞  • “全球首个”日本卫星DMB是什么

韩国式新政,IT为核心 泛在网络是起点

最快明年上半年,作为通信与广播融合“宠儿”的数字多媒体广播(DMB)时代将拉开帷幕。

被称为“我手中的电视”的DMB,是下一代增长动力中距离我们生活最近的核心服务。

它不仅能立即带动国内产业效应,还被评价为在不远的将来可担当出口功臣的栋梁之材。

尽管如此,仍有人担忧在通信与广播二分法式的领域争夺中,未来增长动力的重要性会被埋没。

◇DMB究竟是什么=DMB是让用户通过手机或便携接收机在移动中也能观看高画质、高音质电视的通信与广播融合型服务。

DMB按广播电波发送方式大致分为卫星DMB和地面波DMB。卫星DMB是由位于地球轨道上的广播卫星向下发射广播电波的方式,地面波DMB则是像普通电视一样由地面发射塔发送电波的方式。

卫星DMB方面,只有SK电讯的子公司TU媒体在筹备业务。SK电讯计划向本公司移动通信用户有偿提供卫星DMB服务,并已制造专用广播卫星,于今年3月发射升空。

相反,将免费运营的地面波DMB方面,KBS、MBC、SBS等5家地面波广播公司和有意新进入的企业共14家运营商,正围绕6个经营权展开竞争。

卫星DMB即使目前进行中的运营商筛选过程结束,预计也要到明年3月以后才能开始正式播出。原因是转播现有地面波频道的问题尚未决定。地面波DMB将在明年3月完成运营商筛选程序后,于4至6月左右进入正式播出。

◇创造10万亿韩元规模市场=据去年韩国言论学会分析,卫星DMB到2012年的直接生产带动效应预计总计达9万亿韩元。前提是2010年左右吸引800万名用户。

当然,服务比当初预想推迟近一年,加上地面波转播等重大变数散布,很难乐观看待。但除单纯服务外,设备、终端等关联产业的生产、就业效应之大不可忽视。

TU媒体一位相关人士表示:“筹备服务已投入约3700多亿韩元,今后3年计划再投资3100亿韩元。”

地面波DMB同样一片玫瑰色前景。韩国电子通信研究院(ETRI)等预测,地面波DMB用户到2010年将达850万名。生产带动效应预计在仅5年后的2009年就将达到约1万3500亿韩元。

处于替代关系的两种DMB服务的竞争会产生何种效果尚难断言,但对于DMB这一单一服务能为低迷的韩国经济注入几分活力,似乎并无异议。

◇可称霸全球市场的技术=DMB服务更重要的原因在于,国内技术具备了抢占广阔世界市场的有利条件。

卫星DMB方面,由于相关法律修订和政策决定推迟,先手被日本夺去,但现在起步也不算晚。业界一位相关人士表示:“与以车载终端为中心启动服务、用户拓展进展缓慢的日本不同,韩国可在与手机结合的通信广播融合服务上展现优势。”

Samsung Electronics和LG电子早已在全球率先开发出卫星DMB专用手机,手机内的核心芯片也已实现自主开发。

地面波DMB在抢占世界市场方面更具吸引力。地面波DMB的规格(T-DMB)本身几乎就是国内技术,而且明年被采纳为欧洲等地标准的可能性非常高。

由信息通信部与ETRI等合作开发的T-DMB是应用欧洲数字音频广播(DAB)的技术,因此欧洲各广播公司无需额外投资即可引入地面波DMB。

ETRI院长林周焕称“地面波DMB是CDMA之后最大的成就”,这样的赞誉并不过分。

◇不可忽视产业重要性=尽管在产业层面有巨大的预期效果,围绕DMB的激烈争论在国内仍是“进行时”。

卫星DMB的地面波转播、地面波DMB的运营商筛选与频道政策、正式播出时机等令人头疼的问题不止一两个。

为新兴新媒体确立正确框架的名义听起来堂堂正正,但细看内容,也有人叹息这不过是企业之间、部门之间的饭碗之争。

通信业界一位相关人士表示:“运营商筛选、频道政策、内容培育等,无一不是需要重视处理的问题”,“但看主管部门广播委员会,无法摆脱其以陈旧的公益性和公平性逻辑为先、只维护广播业界利益的印象”。

这位人士还补充说:“必须以DMB创造新市场的主张,并非特定集团的利害层面,而是国家层面迫切的当然之理。”

有观点指出,DMB不仅能对景气活跃发挥重要作用,还可培育为不亚于手机、半导体、汽车的未来饭碗产业,其产业重要性却被相对忽视。

录入时间:2004-12-01 16:20

阅读韩文原文