“一份泡菜汤3.1万韩元,一瓶烧酒2.4万韩元”
这不是韩国知名酒店韩餐厅的价格,而是瑞士日内瓦、法国巴黎等欧洲韩国餐馆的售价。
韩国在外同胞报社1日公布了“泡菜汤指数”,该指数由其与各国同胞媒体历经数月对全球32个城市的泡菜汤价格进行调查后测算得出。
首次尝试的泡菜汤指数,是在统计专家建议和韩国饮食业中央会资料基础上,将韩国国内泡菜汤价格设定为5000韩元并以此作为基准指数100进行测算的。
调查显示,价格为21欧元(3.1万韩元)的瑞士日内瓦泡菜汤指数为620,居首;15元人民币(2000韩元)的中国长春指数为40,最低。
欧洲方面,柏林为12欧元(1.77万韩元),指数354;巴黎、阿姆斯特丹等多个城市在15欧元(2.2万韩元)左右,指数为440。
美国华盛顿为13美元,纽约和新泽西为10美元,佛罗里达9美元,洛杉矶6.99美元,多数美国城市为10美元(指数212),低于欧洲。
俄罗斯莫斯科为1.1万韩元(指数220),滨海边疆区为4500韩元(指数90),中国哈尔滨为2800韩元(指数56),泰国曼谷为115泰铢(3200韩元,指数64)。
在调查泡菜汤价格的同时,还调查了韩国餐馆的烧酒价格。结果显示,多数城市一瓶烧酒的价格高于一份泡菜汤。
在韩国国内大众餐馆每瓶售价3000至4000韩元的烧酒,在美国主要城市为10~15美元(1.1万至1.65万韩元),比餐费还贵;莫斯科为1.7万韩元,滨海边疆区约1万韩元。
对喜爱的饮食的调查结果显示,同胞们喜欢炖汤、辣鱼汤、牛肉汤等带汤的食物,而当地人则偏好烤肉、拌饭、杂菜、饺子等。
在外同胞报编辑局长金济完表示:“例外较多难以一概而论,但像美国洛杉矶这样同胞规模较大的地区,或是像中国这样收入水平较低的地区,泡菜汤价格大体较低”,“形成泡菜汤价格区间的主要因素,经了解并非食材价格,而是该国的物价水平。”
他还解释说:“此次调查最大的问题在于,受韩餐特性所限,小菜数量等调查对象难以规格化,在获得客观数据方面存在局限”,“也有像英国伦敦这样,除泡菜汤之外还按盘另收小菜费用的特殊地区。”
正如英国经济周刊《经济学人》的“巨无霸指数”通过汉堡比较全球城市的经济与物价,此次泡菜汤指数被视为同胞社会鲜活的当地物价指标。
(首尔=联合新闻)王吉焕 记者






