2004-12-01

“韩国现转向保护主义迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》1日称,尽管韩国提出了崛起为东北亚金融、物流枢纽的宏大蓝图,但近来却出现回归保护主义和传统孤立主义的动向。

该报当天在涵盖韩国政治、经济、劳资问题、朝鲜问题等内容的四个版面专题报道中称,这一倾向源于一种意识,即在克服1997年底爆发的外汇危机过程中,外国投资者从韩国国内抽走了过多利益。

该报同时引述一位外国金融人士的话称,尽管韩国常把自己描绘成夹在中国和日本两头“鲸鱼”之间的“虾”,但韩国提供了亚洲其他市场难以见到的大量获利机会,是投资环境非常好的地方。

不过该报表示,韩国除了保护主义回归倾向外,臭名昭著的劳资纠纷仍在持续,外国投资者的目光也集中于企业控制权的确保及朝鲜核问题等。

该报特别指出,首尔的交通系统和街头招牌的英文标注等有所改善,外国人的居住条件大幅改善;并介绍称,开城工业园除低廉劳动力带来的好处外,还可作为进军中国和日本的桥头堡。

关于安保形势,该报称,近来核危机导致紧张升级,围绕驻韩美军调整、对朝先发制人打击说、朝鲜崩溃可能性的种种设想等,不无部分不安气氛,但标普认为朝鲜半岛局势将逐步趋于稳定,现实中并未对朝鲜变数赋予过大权重。

该报还指出,在内需大幅萎缩的情况下,作为增长动力的出口部门因全球需求放缓趋势而面临威胁;并称由于社会安全网不足导致劳资纠纷持续,也是问题。

另一方面,该报在介绍卢武铉总统对英国国事访问的另一篇报道中,介绍了韩国国内的部分看法,即期待卢总统从托尼·布莱尔首相精细而现实的“第三条道路”方式中学到一手,并推行经济优先政策。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文