2004-12-01

“银行间的战争”笼罩危机感的银行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着11月1日韩国花旗银行成立、全球第二大银行HSBC(汇丰银行)推进收购第一银行等,格局变化与竞争加剧预期笼罩银行业,战云密布。

国民银行行长姜正元和新韩银行行长申相勋1日在月例朝会上分别提及银行间的战争,表明危机意识。

国民银行行长姜正元当天在月例朝会上表示,“银行间的战争不是虚言,而是现实”,“希望大家将潜力最大化,真正打一场好仗”。

姜行长说,“对于银行间的战争这一说法,部分员工似好像有所误解”,“这样的员工应对条件恶化、与竞争银行较量取胜的意志薄弱”,并作出上述叮嘱。

他接着介绍,国民银行内3个工会的整合方案在上月22日实施的会员投票中以压倒性赞成率通过,并强调若以工会整合为契机将潜力最大化,就能在与银行的战争中取胜。

他还表示,“营业点未能让客户满意,总行又对营业点居高临下”,“在出现总行服务营业点这样的说法之前,我会亲自抓这个问题”,显露出推动组织文化革新的意志。

他特别提到,为合理改进评价员工的主要绩效指标(KPI),已成立工作小组。

同时,他就近期各部门上报的预算案表示“不能原样接受”,“我知道因经营环境恶化难以创造收益,但既然如此就应削减支出”,表明将着手节约经费的方针。

他表示,“收益减少而支出增加的预算案,不能算是像样的预算案”,“今后两周将全面重新审视”。

新韩银行行长申相勋当天在月例朝会上也表示,“这场生死攸关的大会战不是隔岸之火,而是燃眉之急”,“必须周密准备明年,确保未来竞争力”。

他说,“继韩国花旗银行成立之后,全球第二大银行HSBC(汇丰银行)收购商业银行也已临近”,“在与将引发银行业格局地震的全球玩家一决胜负之前,战云密布”。

他强调,“在这样艰难之时能先走一步,才是真正的最佳银行”,“首先对资产健全性的把控一刻也不能放松”。

他还补充,“随着企业破产率上升,仅10月份固定以下不良贷款比率(ABS发行前基准)就上升0.1个百分点,坏账准备金增加328亿韩元”。

他同时表示,“严格的道德性既是金融从业者应具备的基本品德,也是与组织生存直接相关的核心事项”,“对本应践行贵族义务的领导层的道德风险,绝不会坐视不管”。

他接着叮嘱,“要重整勤俭节约精神,努力履行企业公民的角色,并对困难邻里给予更大关注”。

(首尔=联合新闻)记者 朴成济、庆秀贤

阅读韩文原文