2004-12-01

“抢占1万亿韩元净水器市场” 企业相继入局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抢占1万亿韩元净水器市场”企业陆续挑战

在今年国内净水器市场规模预计将接近1万亿韩元之际,随着家电企业接连新进入的“热潮”,净水器市场正在升温。

近几年借“乐活风潮”加速的进军坐便器洁身器市场的动向,正在转向净水器市场。

据业界1日消息,Samsung Electronics的子公司Novita正在积极推进明年上半年进入国内净水器市场的方案。

Novita相关人士表示:“从将业务能力扩展至健康、环境设备领域的角度出发,对冷热净水器业务部门的可行性评估已经完成,目前已进入开发阶段”,“具体时点尚未最终确定,但目标是在旺季正式开始的5月之前推出产品”。

Novita是一家小型家电企业,以自有品牌生产洁身器,并以Samsung Electronics的OEM(代工贴牌生产)方式生产电话机、电饭锅、空气净化加湿器等。

此前,Samsung Electronics曾在上世纪90年代中期以OEM方式进入净水器市场,后来退出,但之后也不时传出再次进入的说法。

不过Novita方面表示,进军净水器业务完全是与三星电子无关的独立决定,产品品牌也将使用“Novita”。

Novita相关人士表示:“继洁身器之后开展净水器业务,是为了将力量集中于乐活事业”,“长期来看还在考虑食物垃圾处理机、氧气发生器等”。

此前,林内韩国(Rinnai Korea)也于上月正式进入净水器业务,积极摆脱“燃气”形象,转型为乐活企业。

林内韩国去年推出乐活厨卫品牌“Sainwell”后,相继推出食物垃圾处理机、空气净化器、软水器、洁身器等,并曾表示计划将业务领域扩展至整体居住系统部门。

林内的首款净水器产品“Sainwell冷热净水器”可由消费者自行更换滤芯,使用便利,价格为48万韩元,较为低廉。

公司方面决定利用营销网络和品牌形象,积极开拓净水器领域。

随着Samsung Electronics子公司Novita、林内韩国等接连向净水器业务发起挑战,国内净水器市场的激烈竞争已可预见。

目前国内净水器市场上,熊津Coway约占62%、清湖Nais约占25%的市场份额,今年初已有约260家企业注册,众多中小企业也已进入。

净水器市场年规模在2002年为7000亿至8000亿韩元,去年为9000亿韩元,预计今年将接近1万亿韩元,普及率约为30%(以非农渔户为准),因此顺应乐活趋势,未来有望持续增长。

业界相关人士表示:“继洁身器之后,净水器市场在乐活氛围带动下作为业务多元化方向备受关注”,“为抢占市场,价格竞争预计也将加剧,企业林立带来的过热竞争等副作用也令人有所担忧”。

(首尔=联合新闻)宋秀庆记者

录入时间:2004-12-01 09:23

阅读韩文原文