2004-12-01

中国崛起为汽车出口国…欧美业界忧心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正转变为汽车出口国,欧洲厂商为此忙于制定对策。

据德国媒体1日报道,此前凭借庞大内需市场和需求激增,如黑洞般吸纳外国汽车企业投资的中国,已开始启动包括自主品牌制造在内的全球市场出口战略。

此前各国汽车企业根据中国到2020年将成为全球最大汽车消费国的预期,争相进入中国市场。

但时事周刊《明镜》网络版指出,“现实更为复杂,也并不那么美好。”大众汽车(VW)中国法人代表贝恩德·莱斯纳表示,“今后在中国国内消费的汽车,大部分将在中国国内生产。”

预计到明年下半年,中国将挤掉德国,成为继美国和日本之后的世界第三大汽车生产国。

中国企业正迅速行动,计划将在本国生产的外国品牌汽车出口至全球市场,并进一步开发自主品牌车型,进军亚洲、欧洲和美国。

德国第二大民营银行HVB的汽车产业专家阿尔布雷希特·邓宁霍夫在公营德国之声电台采访中表示,中国最大企业、国营上海汽车(SAIC)在收购韩国双龙汽车之后,随即宣布推进与英国罗孚的“合作关系”,这只是上述战略的第一阶段。

舆论普遍认为,上海汽车最终将收购罗孚。

邓宁霍夫表示,“如果中国政府批准这笔需约14亿欧元的罗孚收购案,上汽将年产100万辆罗孚汽车,销往中国和欧洲市场。”

他还补充说,“上汽已设定到2007年生产5万辆自主品牌汽车的目标,收购双龙和罗孚也是着眼于今后的自主品牌汽车生产。”

上汽目前与大众(VW)等外国企业合资年产80万辆,但设定了到2010年成为全球第六大企业的目标,其中也包括自主品牌汽车的生产。

不仅是上汽,其他中国汽车企业也在制定各自不同的生产及营销战略的同时,开始朝着进攻欧洲等海外市场这一共同目标行动。

例如,专注于制造出口廉价“折扣型汽车”的奇瑞,去年出口量仅为1200辆,而今年目标为1万辆。

在中国投资数十亿美元的大众、通用汽车、宝马、戴姆勒克莱斯勒等已对中国的这一动向感到忧虑,并开始抓住中国擅自仿制其车型并倾销的把柄。

莱斯纳代表预计,“10年内在欧洲销售的汽车中,相当一部分将是在中国生产的,或是在欧洲设有生产基地的中国企业的产品。”

德国企业担忧,中国产汽车回流欧洲市场将令价格竞争加剧、收益进一步下滑。

在这种情况下,预计并非宝马、奔驰等顶级豪华车的大众或欧宝受到的冲击更大。以低于德国车的价格为主要武器的韩国和日本企业,其欧洲市场占有率已达17%。

邓宁霍夫建议,“欧洲企业为维持竞争力,需要进一步降低成本,同时实施差异化战略。”

然而,宝马集团前技术采购负责人霍斯特-亨宁·沃尔夫在接受《明镜》采访时表示,“事实上,在中国和德国分别生产的宝马,品质并无差异”,暗示差异化战略也并不容易。

《明镜》评价称,各国企业进入中国当地,某种程度上是瞄准中国市场的进攻性投资,但另一方面也可能是预见到这种回流的防御性举措。

(柏林=联合新闻)特派记者 崔炳国

阅读韩文原文