2004-12-01

江北公寓房价涨幅超越江南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,首尔江南地区公寓价格转为下跌,江北公寓价格涨跌率12年来首次超过江南。

1日,据房地产信息提供商Real Estate 114统计,今年以来至11月,首尔汉江以南地区公寓买卖价下跌0.64%,而汉江以北地区上涨2.60%。

租赁价格方面,江南(-4.20%)的跌幅也大于江北(-1.86%)。

从国民银行行情统计看,江北公寓买卖价涨跌率超过江南是自1992年(江北-2.5%,江南-5.4%)以来12年首次,尤其江北公寓价格上涨而江南下跌,是1986年开始调查以来的首次。

按区来看今年1—11月买卖价涨跌率,江北地区以龙山区(10.13%)为首,钟路区(6.03%)、城东区(5.85%)等领涨;而汉江以南地区中,江南区(-2.08%)、衿川区(-2.94%)、松坡区(-1.57%)等跌幅较大。

由于以江南为中心的公寓价格下跌,去年全年上涨13.7%的首尔公寓价格,今年以来至11月涨跌率仅为0.41%。

京畿道和仁川则由去年分别上涨15.6%、9.7%转为今年的-1.40%、-1.52%,首都圈整体平均下跌0.5%。

地方地区中,去年以39.7%涨幅居首的大田今年仅上涨1.85%,趋于稳定;忠南也从去年的20.2%大幅回落至今年的2.16%。

今年公寓价格涨幅最大的地区是忠北,上涨6.52%,其后依次为江原道(6.48%)、蔚山(4.46%)、全北(3.79%)、庆南(3.73%)、光州(3.40%)等,显示地方相较首都圈表现相对强势。

(首尔=韩联社)记者 金喜善

阅读韩文原文