2004-11-30

[高尔夫与人] 尹恩基“每一洞都是经营的延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫就是经营。因为打18洞的过程中,每一刻都要决定是往左还是往右,是保守进攻还是积极出击,是决策的连续。”

首尔科学综合大学院副校长尹恩基(53岁,见图)是“时间技术”的创始人、经营顾问,同时作为电视人以“分钟为单位”切割时间生活,但他仍对耗费半天工夫的高尔夫赞不绝口。

理由是“相对投入的产出更大”。他主张,虽然花钱又费时间,但健康管理、社交、缓解压力等收获超过投入。而且每一洞都可以与自己进行经营博弈,还能检验判断力、计划性、执行力等。

一直强调高尔夫益处、称“不懂高尔夫就当不了CEO”的尹副校长,上学期在首尔科学综合大学院MBA课程的正规科目中开设了包含下场打球环节的高尔夫课,获得学生好评。

1988年第一次握杆,“有三年极度讨厌,后来渐渐生情”的他之所以挺身推广高尔夫,最重要的原因是今年初以来因电视节目和杂志投稿而遍访全国各地球场。他说:“从龙平伯奇山到京畿金浦海景,从济州Pinx到江原铁原的汉滩江,东南西北都跑遍了。”

通过这样的“全国巡回下场”,尹副校长不仅考察球场球道,还从运营体系到餐饮对球场的方方面面进行了观察和分析。“朋友们最羡慕的是在球场吃好东西”,尹副校长说:“在好球道上打球的滋味也是一流,但更重要的是能够了解名门球场的条件,感受到韩国高尔夫的现状,是非常好的经验。”

他把名门球场的条件归结为“所有者、经营者和会员追求的价值一致、没有杂音”,并表示“华山给我留下的印象最深”。

他接着以经营顾问的口吻提出意见:“高尔夫是体育与房地产、金融、娱乐等多种产业的总和,若发展得好可以产生巨大的衍生效应”,“球场也需要利用闲置土地开展野花、草坪、景观事业或举办活动等,实现收益来源多元化。”

另一方面,差点为10的尹副校长最佳成绩是本月14日在江南300高尔夫球场打出的74杆。他自豪地说:“两年前曾打过76杆,那时运气很好,这次是按计划打球,前后半场各37杆。”

◇尹恩基的高尔夫经营学

■培养关系能力=高尔夫是必须让通过练习和上课提升的个人能力与下场时同周围人建立的关系能力适当协调才能成功的比赛。

若以专注自己比赛为由不说话、独自行走、只偏重个人能力,打完球后什么也剩不下。要培养关系能力,就要对他人宽容、对自己严格地遵守礼仪,把球童变成自己一方,让同行者心情愉快。

■确定主力项目并集中=样样都好很难。发挥自己的特长,只把一件事做好也能在高尔夫经营上成功。既然如此,就集中于短的方面,即切近和推杆。300码的一号木和50厘米的推杆都算一杆。

■减少风险=OB或沙坑等损害利润(成绩)的因素应尽量排除。为此需要慎重决策。安全的三上果岭往往比激进的两上果岭更有利。

阅读韩文原文