2004-11-30

“新加坡投资釜山新港可能性大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着自由贸易协定(FTA)达成,新加坡政府和企业家投资釜山新港的可能性正在加大。”

新加坡工商联邦(SBF,Singapore Business Federation)会长斯蒂芬·李(见图)30日在记者座谈会上表示,韩国与新加坡FTA达成将使两国间投资更加活跃。

李会长解释说:“目前正在仁川港投资,但规模较小”,“定于12月1日的釜山新港访问,是为了作出自年初以来一直在研究的投资决定。”他还表示“在港口等物流领域实力雄厚的新加坡与韩国合作可能性很大”,暗示釜山新港投资有可能打开两国首次投资交流的通道。

他强调,两国FTA达成除了活跃商品与服务交流之外,对韩国而言相当于建立了通过新加坡进军中国的跳板。

李会长表示:“韩国可以通过新加坡顺利开拓已与新加坡签署FTA的澳大利亚、新西兰、日本等6个地区”,“特别是在开拓中国市场方面,新加坡可成为韩国的重要伙伴。”

他还表示期待新加坡能够在韩国的电子商务和互联网等信息通信领域展开合作。

另一方面,对于部分人士提出的经由新加坡向韩国迂回出口问题,他预计这在此前与FTA签署国的谈判中已被提出,因此不会成为大问题。

李会长是2002年成立的新加坡工商联邦会长,同时兼任新加坡港务集团总裁和祥峰创投控股公司会长。

阅读韩文原文