2004-11-30

[今日经济小史/12月1日] 彩色电视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1980年12月1日10时30分。全国突然绽放出一片不合时节的花。"色彩之花"彩电时代开启了。以彩色播出的出口日纪念仪式是起点。以KBS平日三次试播为开端,到12月底,广播公司节目的80%以上已用彩色播出。"你买彩电了吗"成了打招呼的话,甚至出现了"电影院全要倒闭"这样性急的分析。

全彩带来了连锁反应。以单色为主的街道变得绚丽多彩。加上中学生发型和服装自由化,服装企业乐得叫苦不迭。曾清一色黑色和深蓝的轿车颜色也变得多样。或许正因为是突破管制而来,反响才更大。

韩国播出彩色电视在全球排第81位。与喜欢排名次的性格不同,这实在是晚了很久。比朝鲜还晚了6年。自1972年起就生产彩电的家电企业提出的彩色播出建议,屡屡被驳回。作为替代方案提出的"新村普及型彩电"也因性能落后而未被采纳。

与发达国家的技术差距日益扩大。席卷全球市场的日本已进入VTR的进化阶段。以"助长消费、引发阶层间隔膜"为由一直不允许彩色播出的朴正熙总统去世后,彩电才终于得见天日。

尽管不乏"眼睛疲劳"、"以彩色为主播出,足球比赛分不清谁是哪一方"之类的不满,彩电的影响力仍迅速扩张。最大的变化发生在电子产业。新产品竞争提前了半导体的开发。电子产业迎来了飞跃的契机。1993年跃升为全球最大彩电生产国的韩国,已将目光转向数字领域,生产高附加值电视。也已超越日本。韩国在数字彩电领域是世界最强。

/权洪宇·经济部副部长

阅读韩文原文