2004-11-30

“油价中15美元为恐慌溢价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯石油大臣阿里·纳伊米29日表示,受地缘政治风险等“恐惧溢价”影响,国际油价被推高了每桶15美元左右。

纳伊米当天在英国伦敦国际关系研究所发表演讲时说:“由于中东地区紧张局势以及生产设施不足导致的供需失衡担忧,国际油价比正常水平高出每桶10~15美元。”

石油输出国组织(OPEC)多数石油大臣此前也表示,今年国际油价暴涨是因为石油消费国对伊拉克等产油国的生产受阻过度担忧。

纳伊米还表示,沙特将把原油产量从目前的每日1100万桶提高到1250万桶,作为OPEC主要成员国,将为稳定供需积极增产。

沙特目前的原油产量处于25年来最低水平,这一直是国际油价上涨的主要因素。

关于原油供需,纳伊米表示:“目前全球原油供应略超需求,原油消费国的库存也处于稳定水平。”“虽然取暖油库存略显不足,但随着炼油企业检修工程结束,预计不久将趋于稳定。”

阅读韩文原文