2004-11-30

美德国债利差四年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美德国债收益率差创四年来最高 欧洲央行若启动加息 差距或进一步扩大 或成为美国容忍美元贬值政策的逆风

随着美元走弱引发债券市场资金大迁移,美国国债与以欧元计价的德国国债之间的收益率差扩大至四年来最大。

预计若尽管存在通胀压力、自去年6月以来仍将基准利率维持在2%的欧洲央行(ECB)启动加息,这一趋势将进一步加速。

有观点指出,投资者抛售美国债券导致美国市场利率急升,可能对美国政府为缩减经常项目逆差而推行的"容忍美元贬值"政策构成逆风。

10年期美国国债收益率29日(当地时间)比上周末上升0.072个百分点,至4.320%,为8月以来四个月的最高水平。由此,与德国国债的收益率差当日一度达到0.52个百分点,扩大至2000年12月以来的最大值。

分析认为,近期俄罗斯和中国等各国央行为减少美元下跌带来的汇兑损失,正将外汇储备组合从美元计价资产转为欧元计价资产,这拉大了美欧国债之间的利差。

此外,投资银行等一般债券投资者也因担忧美国债券价格下跌而着手调整投资组合,使利差进一步扩大。

全球第一大债券投资基金太平洋投资管理公司(PIMCO)的比尔·格罗斯近期主张,"美元走弱带来的通胀负担削弱了美国国债的吸引力,而欧元升值所带来的反通胀(通胀率下降)因素则提升了投资者对德国国债的兴趣",这进一步助推了"债券换仓"动向。

贝尔斯登债券分析师戴维·布朗预测:"随着美元持续走弱,美德国债收益率差在未来6个月内以10年期为准将扩大至0.75个百分点。"

对欧元计价债券的需求不仅在流通市场,在发行市场也大幅增加。

《华尔街日报》(WSJ)30日报道,包括韩国在内的亚洲国家近期在海外债券发行计划中降低美元计价比重,提高欧元计价债券比重。

原因在于,在欧元走强的当下发行欧元计价债券,可期待今后欧元走弱带来的偿还成本节省效果。

另一方面,《华尔街日报》当日报道称,欧洲央行可能在下月2日举行的例会上对通胀压力表示担忧,并暗示加息。

崔允石 记者 yoep@sed.co.kr

录入时间:2004-11-30 17:04

阅读韩文原文