2004-11-30 | 오현환 기자

[邑兴则国兴] 现状与重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[邑兴则国兴] 现状与重要性 小邑镇跃升为"国家均衡发展的火车头"摆脱开发边缘化,承担连接城市与农村的据点地区角色高速公路通达性提升,产业布局潜力增大信息化快速推进等助力,成为未来田园城市的焦点

 • 小邑镇培育事业  • 发达国家案例

小邑镇正跃升为"国家均衡发展的火车头"。

小邑镇是农渔村的邑政府驻地,是农村地区政治、经济、社会、文化的中心。由于既引领地区发展,又承担连接城市与农村的桥梁功能,它正成为国家均衡发展的核心地区。

尤其随着交通发达,10~20分钟即可抵达高速公路,通达性大幅提高,可用作产业发展的根据地;加之每周五天工作制的实施,其作为田园城市的功能不断增强。参与政府将以地方为中心的国家均衡发展列为首要课题,使小邑镇作为牵引这一目标的新战略地区受到关注。

据此,Seoul Economic Daily及其下属白象经济研究院在行政自治部的赞助下,将分十余次刊载与小邑镇培育相关的策划报道。对将于3~4日在济州岛新罗酒店举行的小邑镇培育政策论坛,也计划进行报道转播。

◇已达极限的小邑镇=

在过去30多年推进经济增长的过程中,小邑镇既非农村也非城市,处于模糊领域,成为政策与学术上的死角地带。在包括城市政策、农村政策在内的各类开发政策中也一直被边缘化。

生活基础设施落后,产业结构也以小规模传统商业、服务业等衰退产业为主。由此人口外流加速,已经到了极限。

据行政自治部最近开展的邑地区实态调查结果,过去20多年间小邑镇人口减少了35%,道路、供排水、公园等主要城市基础设施水平仅为城市地区的一半。

尤其教育、文化、社会福利条件更为恶劣。由此小邑镇丧失了作为农渔村中心地的作用,进一步加速了农渔村地区的经济、社会萧条。

◇小邑镇的角色与功能=

然而,为打破全国四分之一人口集中于首尔这样的不均衡现实,小邑镇的重要性日益凸显。作为地方行政中心、地区经济据点,它需要在向居民提供日常服务、并将开发效应向周边扩散方面发挥引领作用。

忠南发展研究院博士金正渊强调:"小邑镇应被培育为让居民无论居住在哪个地区都能享有基本生活机会、并最终最大化国家整体竞争力、牵引国家均衡发展的据点地区。"

尤其随着西海岸高速公路、中央高速公路等全国四通八达的高速公路交通网建成,小邑镇的通达性大幅提升。大部分地区到高速公路只需10~20分钟,到大城市1小时即可抵达,产业布局潜力大为提高。

此外,随着近来信息化快速推进、对宜人自然环境的需求增加,小邑镇作为未来定居基础将日益受到瞩目。因此,小邑镇过去主要仅承担农村地区中心地的功能,今后则被要求发挥新产业生产据点、田园城市、落后地区开发据点的功能。

◇为新飞跃奠定基础=

为顺应内外条件变化、高效履行小邑镇新获赋予的角色与功能,政府于2001年制定了《地方小邑镇培育支援法》,构建了稳定推进小邑镇开发事业的制度基础。

若依据该法有效推进地方小邑镇综合培育政策,预计小邑镇将建成为具备自给生产能力的农渔村地区社会中心据点,并成为具备生活便利、文化基础与稳定收入的田园城市。

进而有望为萧条的农渔村注入活力,为国土健康的均衡发展作出贡献。

邑地区中人口5万以下的194处被指定为小邑镇

◇"邑与小邑镇=所谓邑,是依据地方自治法具备城市形态、人口2万以上的地区,目前指定有203个。小邑镇是依据地方小邑镇培育支援法,在市、郡设置的"邑"地区中,常住人口不足5万人且主要城市基础设施设置率较低的地区,由行政自治部长官指定并公告。目前指定有194个小邑镇。

白象经济研究院研究委员尹甲植 ksyun@beri.re.kr 整理=吴贤焕记者 hhoh@sed.co.kr

录入时间:2004-11-30 16:39

阅读韩文原文