2004-11-30 | 김상용

钢铁业界“环境经营就是竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁业界“环境经营就是竞争力” 浦项集团-开发FineX Co., Ltd工艺等“环境守护者”INI钢铁-年回收利用800万吨废弃资源的“生态企业”东国制钢-积极使用清洁原料、节约能源

 • 回收利用领先企业INI钢铁

浦项集团光阳工厂周边格外多垂钓爱好者(?)。工厂废水净化后排放之处成了容易钓到鱼的“点位”,口口相传之下钓客纷至沓来。

这是因为将铁水制成钢铁产品过程中使用的水经净化设施处理后排入大海,水温比周边海水更高,鱼群随之聚集。INI钢铁则根本没有废水排放。相反,就连生活废水也被回收用作工厂用水。回想上世纪80年代工厂“各类污废水非法排放”这一主要议题,如今面貌已截然不同。

如今钢铁业界已进入以环境经营成果而非生产成果评价企业竞争力的时代。是否推行环保经营正迅速成为核心竞争力。在《京都议定书》生效前企业对环境关注度日益提高的背景下,钢铁业界迈向环境经营的步伐正在加快。

◇清洁企业浦项集团= 浦项集团自1995年宣布环境方针以来,一直引领着作为传统烟囱产业的钢铁业界的环境经营。截至去年底,浦项和光阳制铁所安装的环保设备投资额达2万4863亿韩元,占浦项集团全部投资费用的8.9%。

2001年环保投资额为1112亿韩元,2002年为1767亿韩元,2003年为932亿韩元,2004年编列1459亿韩元,投资持续集中。此外,去年一年浦项集团环保设备的运营费就超过5700亿韩元,并在环境与能源领域的研发活动上投入110亿韩元,切实履行“环境守护者”的角色。

被称为环保技术的FineX Co., Ltd工艺同样是开发初期就优先考虑环境的成果。尤其从制造过程到成品,均以兼顾环境为前提进行选择与制造。2002年7月制定了考虑原材料环境友好性的“绿色采购”指导方针,随后又加快开发提升汽车尾气净化能力的不锈钢等兼顾环保性的产品。

◇环境·生态企业INI钢铁= INI钢铁在环境问题唯一的替代方案——回收利用领域处于领先。其年回收利用废弃资源800万吨,今后计划将回收利用量增至1100万吨。

正如世界知名环境学者莱斯特·布朗所言“废钢回收利用才是实现可持续社会最重要的手段”,该公司正走在废弃资源利用的前列。作为电炉企业,INI钢铁的单位能源使用量仅为一贯制铁的35%,二氧化碳排放量仅为23%,可称为环保企业。

此外,1吨废钢制成产品使用后再回收制成产品时,回收率超过90%。因此1吨废钢可回收利用40次以上,累计使用量高达10吨。自1953年作为韩国首家钢铁企业起步以来的半个世纪里,该公司以钢材生产加快了韩国工业化进程,并以废钢回收利用守护环境。

◇让钢铁焕新的企业东国制钢= 东国制钢年产280万吨铁水,全部通过回收利用废钢(废铁)生产。相当于把作为环境污染元凶的废钢块在电炉中重新熔化,制成新的铁水,并最终制成新产品。

尤其是去年12月获得英国BSI公司“ISO 14000”认证,确立了环境经营体系,并将环境内化为企业经营的必备要素。此外,东国制钢着力推进环境经营体系的数据库化,获得了为企业与环境融合奠定基础的评价。因其自主开发了环境影响评价管理程序,通过内部网络使全体员工共享环境影响评价信息,从而实现全公司范围的环境经营。

此外,由于环境经营须通过节约能源实现,该公司在使用清洁原料方面也很积极。在能源成本占总成本8%的情况下,自2000年起大幅更换设备,使轧制工序中以柴油运转的加热炉可使用液化天然气。东国制钢相关人士表示:“我们将通过开发环保技术以及节能与环境经营,忠实履行企业社会责任,构建可持续超一流企业的理想模式。”

记者 金相龙 kimi@sed.co.kr

录入时间:2004-11-30 16:01

阅读韩文原文