2004-11-30

实际收入增速放缓削弱消费能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实际收入增速放缓致消费能力减弱 低收入层处于赤字状态,高收入层不消费,贫富差距加剧

 • 低收入阶层家庭半数出现赤字

表面上名义收入在增加,但因物价上涨,实际收入增速反而下降,消费能力减弱,令人担忧阻碍景气复苏的消费低迷难以轻易化解。

尤其是低收入层收入增幅微弱,却因各类生活费负担而有约40%陷入赤字状态;而高收入层尽管收入增速较高却减少消费支出,被指为问题所在。

◆地区、职业间收入差距严重

全国邑面地区与城市地区、生产及事务职劳动者与自营业者之间的收入差距十分明显。

居住在全国邑面与城市的2人以上非农渔家庭收入在第三季度为288万8000韩元,而城市非劳动者家庭(自营业者、无职家庭)为296万2000韩元,在城市从事事务职、生产职的劳动者为321万6000韩元。

城市劳动者的收入比全国家庭平均高11.4%,比城市家庭平均高8.6%。

特别是全国家庭收入中既包含邑面地区,也包含城市劳动者及非劳动者家庭,因此实际居住在邑面的家庭收入估计要低得多。

分析认为,这种收入差距的原因在于城市劳动者家庭户均就业人数为1.56人,多于全国家庭的1.43人和城市家庭的1.46人,加之城市劳动者的工资水平平均较高。

◆贫富差距加剧……前20%收入为后20%的7倍

今年第三季度,全国家庭中收入前20%为后20%的7.3倍,高于一年前的7.08倍。

城市家庭中前20%收入为后20%的6.82倍,也高于一年前的6.64倍;城市劳动者家庭该比率为5.35倍,高于一年前的5.16倍。

分析认为,贫富差距加剧的原因在于高收入层收入增速较高而支出相对较少,盈余规模较大;而低收入层收入较少,在解决基本衣食住之后便陷入赤字状态。

全国家庭按收入五等分,前20%收入为588万6000韩元,增长9.4%,而后20%仅为80万6000韩元,增幅仅为6.1%。

从全国家庭收入五等分的消费支出构成看,收入阶层越低,食品费、居住费、水电燃气费等基本支出及通信费比重越高,仅靠收入应付生活费亦颇为吃力。

而收入阶层越高,教育费、文教娱乐费、杂费等其他消费支出比重越高。

结果,将收入阶层分为十等分时,后第三等分阶层有50.4%的家庭出现赤字,大幅超过全体家庭平均赤字比率27.6%。

而最高收入层第十等分仅有11.0%的家庭出现赤字。

◆消费者物价上涨致收入减少

今年第三季度城市劳动者家庭名义收入为321万6000韩元,同比增长6.5%,大幅高于去年同期增幅5.4%。

但考虑消费者物价涨幅后的实际收入为278万2000韩元,增幅仅2.1%,反而低于去年同期增幅2.2%。

表面上名义收入增速更高,但考虑物价上涨后的实际收入增速反而下降。

由于物价上涨导致实际收入增速下降,实际消费支出第三季度也仅为179万1000韩元,增幅1.8%,大幅低于去年同期增幅2.9%。

这从反面印证了消费萎缩的原因在于物价上涨导致的收入增速放缓。

因此,城市劳动者家庭可支配收入为281万5000韩元,同比增长6.0%,但盈余率反而下降0.2个百分点;显示可支配收入中消费支出占比的平均消费倾向仅增长0.2个百分点,大幅低于去年同期增幅1.3个百分点。

(首尔=联合新闻)记者 金大浩

录入时间:2004-11-30 12:58

阅读韩文原文