2004-11-30 | 한기천

“韩日FTA对韩国汽车产业单方面不利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车工业协会(会长金东晋)等4家汽车相关团体表示,若与日本的FTA(自由贸易协定)谈判按计划于明年达成,将给国内汽车产业带来单方面损失,并促请政府制定适当对策。

这些团体在30日提交给产业资源部等相关部门的建议书中表示:“我们赞同为扩大出口依存度高的我国的海外市场应积极推进FTA”,“但在汽车产业上两国竞争力差距显著,若韩日FTA提前达成,预计我方将单方面受损”,表达了担忧。

建议书指出:“国内汽车产业的技术水平与过去相比虽有很大提升,但在规模、技术、质量、生产率等方面仍大幅落后于日本,这是事实”,“在此情况下若两国签署FTA,国内汽车产业对日竞争力将进一步削弱,对日贸易逆差也会更加严重”。

报告接着警告称:“日本早在1977年就已取消汽车进口关税,就汽车而言,韩日FTA的签署只会带来取消我方关税的结果”,“若由此提升日本车的价格竞争力,目前以高级大型车型为主的日本车对国内市场的攻势将扩大至中小型车,可能威胁国内产业的成长基础”。

建议书主张:“综合上述情况,即便签署韩日FTA,也应研究在我国汽车产业竞争力提升到一定程度之前暂缓下调关税,或在10年以上的长期内分阶段下调的方案”。

同时强调,鉴于签署FTA后汽车部门预计日方将单方面受益,政府应展开实质性协商,以争取消除日本市场封闭流通结构等非关税壁垒、转移先进汽车技术、交流技术人才与信息、共同技术开发等补偿性让步。

建议书还要求,为未来型汽车及相关零部件产业的技术开发,政府应大幅增加R&D(研究。

开发)资金等政策支持。

该建议书由汽车工业协会与汽车工业合作社(理事长李相一)、汽车零部件研究院(院长卢永旭)、汽车零部件产业振兴财团(理事长李英燮)等共同撰写。

(首尔=联合新闻)记者 韩基天

阅读韩文原文