2004-11-30

“韩国国粹主义拖慢经济改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》30日主张称,韩国政府官员和财界领袖正致力于赶走而非吸引外国投资者,民族主义正在拖累经济改革。

该报当天以《如何不成为服务业枢纽》这一反讽标题发表社论,批评称韩国政府与财界的气氛正朝着保护主义和孤立而非市场开放的方向发展。

社论指出,在老挝“东盟+3”首脑会议上,韩国政府宣传了市场开放努力,并提出了成为东北亚技术、金融枢纽的蓝图,但首尔的气氛却越来越趋向民族主义和保护主义。该报以金融监督委员会委员长尹增铉关于加强对国内银行外资董事监管的发言,以及围绕SK集团与苏弗林矛盾的国内气氛为例。

该报接着指出,韩国和东南亚经济在保护主义壁垒下摆脱了战后开发事业的基础阶段,在克服外汇危机的过程中也享受了民族自豪感,并称下一阶段应按照已经确定的正确方向,集中于研发、尖端产业和服务部门。该报强调,这些领域以资本和信息的自由流动为前提。

该报主张,韩国政府和财界尤其在经济增长率骤降的情况下,不应寻找替罪羊,而应向传统上受保护的服务业开放外国投资门户,学习尖端经营手法等。社论补充称,如果韩国真想成为服务业枢纽,现在不是选择保护主义或局部孤立的时候。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文