2004-11-30

钢铁协会“明年钢材需求小幅增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁协会30日预测,明年国内钢材总需求将为6283.5万吨,较今年增长1.5%。

钢铁协会在当天发布的《2005年钢材供需展望》中预计,尽管钢筋和型钢类需求减少,但板材类需求增加,明年钢材名义消费(内需+库存)整体上将较今年增长1.6%,达到4740.5万吨。

此外预计,出口将因棒型钢类出口增加及设备扩建带来冷轧钢板出口余力扩大而增长1.5%,达到1543万吨。

明年产量预计因镀锌钢板新设备投产等较今年增长2.4%,达到5573.1万吨。

分品种看,中厚板、热轧和冷轧钢板因造船、汽车、家电行业产量增加,需求也将增长,但受建筑景气低迷影响,钢筋和型钢类需求预计减少。

明年粗钢产量预计为4928.5万吨,较今年增长4.0%。

钢铁协会有关人士表示:“明年受汽车、家电、机械部门生产活动增加影响,钢材需求将维持较今年略有增加的水平。”

(首尔=韩联社)记者 金智勋

阅读韩文原文