2004-11-30

日本棒球明星接连试探进军美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怪物投手”松坂大辅(西武)等日本棒球明星有望接连进军美国职业棒球大联盟(MLB)。

美国体育专业网站“ESPN”30日(韩国时间)以《等待松坂》为题报道称,大联盟球队正盯上日本的招牌选手,并以快速球投手松坂作为代表性案例加以介绍。

该网站不吝赞誉地表示,今年24岁的松坂在本月初于日本举行的美日全明星赛中取得完投胜,完全可以在大联盟立足。

当时率领美国全明星队的布鲁斯·博奇教练给出高度评价:“毫无疑问,是能在大联盟立足的选手。”

松坂也早早宣布将赴大联盟:“我真的很想在美国大联盟打球。希望能完全展示我的能力。”

当然,松坂要再过3个赛季才能获得自由球员(FA)资格从而可以赴海外,但通过30支大联盟球队竞标选人的入札制度,进军美国仍有可能。

此外,所属球队西武陷入财政困难正在进行出售谈判,这也助推了松坂赴美。

同样距FA还有3个赛季的特级投手上原浩治(读卖)和井川庆(阪神)预计也有望实现赴美。

日本棒球明星如此争相试探赴美,是因为从铃木一朗(西雅图水手)和松井秀喜(纽约扬基)的成功中获得了信心。

ESPN还详细介绍了希望在明年赛季进军大联盟的井口忠仁(大荣)、中村纪洋(近铁)、仁志敏久(读卖)等人的经历,引人关注。

大荣的二垒手井口去年录得42次盗垒,是脚程快的选手;近铁的三垒手中村两年前曾差点披上纽约大都会的球衣;仁志作为读卖的主力二垒手曾4次获得金手套奖,被认为是守备鬼才。

(首尔=联合新闻)沈载勋记者

阅读韩文原文