2004-11-30 | 송수경

“日本劳动灵活化与工资稳定是摆脱萧条的钥匙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,日本摆脱长期经济萧条的核心因素是劳动市场弹性化和工资稳定。

韩国经营者总协会30日在《日本经济的复活与启示——工资、就业市场动向》报告中分析称:"日本经济之所以能够摆脱十年长期萧条,是因为有弹性化的劳动市场、在生产率范围内的工资稳定、积极利用老年人等潜在生产人力等因素作为支撑。"

报告显示,日本经济自80年代末资产价格泡沫破裂后,十余年间未能摆脱长期萧条,但从去年底起出口和内需开始恢复,今年一季度增长5.9%、二季度增长4.2%,明显转为增长态势。

日本传统上普遍实行就业保障,但随着经济危机使结构调整的必要性凸显,日本通过冻结招聘、提前退休、外包、增加非正规职等方式使人力运用多样化,并大幅削减人工费用。

结果,1997年仅为22.9%(1500万人)的兼职、打工等非正规职比例,到2002年增至29.6%(1874万人);按日本总务省资料,派遣职劳动者人数也从1997年的26万人增至去年的72万人,增长1.8倍。

报告指出,通过这种就业形态多样化,失业率虽在2002年最高升至5.4%,但最近已下降至4.6%。

日本政府今年废除了对制造业(生产岗位)的派遣禁止条款,大幅增加原本限定在26个职种的派遣职种,通过持续改善法律与制度,主动应对劳动市场弹性化趋势。

与此同时,1997年至2003年日本累计工资上涨率为-3.2%,而韩国高达52.5%,差异巨大。

以1997年水平为"100"计算,韩日工资水平分别为:▲1998年韩国97.5、日本99.7 ▲1999年109.3、99.5 ▲2000年118.0、100.0 ▲2001年124.6、98.9 ▲2002年139.1、97.3 ▲去年152.2、96.8,韩国逐年上升,而日本则呈下降趋势。

各年度人均国民总收入(GNI)对比工资水平也显示:▲1991年韩国1.60倍、日本1.

25倍 ▲1995年韩国1.61倍、日本1.07倍 ▲1999年韩国1.81倍、日本1.30倍 ▲2002年韩国1.83倍、日本1.21倍,日本的工资水平相对低于韩国。

经总相关人士表示:"在工资上涨率与生产率增长率的比较上,韩国每年的工资上涨率远超生产率增长率,而日本的工资上涨则控制在生产率增长范围内","此外,日本在迎来老龄化、少子化时代之际,积极利用了老年人、女性等闲置人力。"

经总表示:"日本的这一案例对于恢复持续低迷的韩国经济具有不小的启示","亟需在生产率提升范围内调整工资,并通过就业形态多样化等方式化解失业。"

(首尔=联合新闻)宋秀庆记者

阅读韩文原文