2004-11-30

“现代汽车外部变量恶化…下调投资评级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daishin Economic Research Institute在30日表示,在现代汽车[005380]尚未具备全球企业阵容之前,汇率、原材料等外部变量正急剧恶化,并将投资评级从原先的"买入"下调至"市场收益率",合理股价由6.4万韩元下调至5.3万韩元。

研究员金相益表示:"尽管现代汽车为克服汇率下跌正在谋求多种方案,但受国内外需求萎缩影响,提升销量存在局限","由于原材料价格上涨,新车上市带来的单价效应也将有限。"

金研究员指出:"阿拉巴马工厂的本地化效应预计也要到2006年之后才能显现,目前缺乏应对汇率等外部环境变化的明确手段。"

他预计:"受韩元走强影响,现代汽车明年销售额将由内需而非出口主导,料录得28.0887万亿韩元,略高于此前估算值,但因国内外需求低迷带来的营销费用负担等,营业利润将减少12.4%至2.013万亿韩元。"

金研究员补充说:"当前处于盈利能力恶化的初期阶段,在阿拉巴马工厂竣工、汇率转为走弱的明年第二季度初之前,有必要以市场收益率的视角来对待。"

(首尔=联合新闻)记者姜永斗

阅读韩文原文