2004-11-30

“丈夫夜里睡不着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济困难,连还贷款都难,还要让人加入银行保险……我丈夫夜不能寐。”

近一个多月来调查各银行银行保险搭售(“折弯”)情况的韩国金融监督院检查组,收到一位中年女性的投诉,请求帮助其因银行强迫而加入银行保险产品、之后因保费负担而痛苦的丈夫。

这位要求匿名的女性提出的投诉是诉苦称,银行在发放贷款时强制要求加入银行保险产品,致使本已为资金困难而挣扎的丈夫处境更加艰难。

经营一家小型中小企业的A某为贷取事业资金前往银行,却被“劝告”称必须加入银行保险产品才能获得贷款。

A某连偿还贷款本金乃至利息都捉襟见肘,但为了获得贷款,只能“含泪吞下”,被强制加入了金额不小的银行保险产品。

然而公司状况不可能一朝改善,加之每月到来的银行保险保费负担加重,痛苦到夜不能寐,A某的妻子看不下去,便向金融监督院检查组提出了“请帮帮我丈夫”的“请愿”。

金融监督院检查组为调查事实关系,首先传唤A某及其妻子进行“对质询问”,但A某口中却说出了完全出人意料的话。

A某反复只说:“我没有被银行强制劝告加入银行保险。我妻子完全不了解情况,说了些莫名其妙的话,请当作没这回事。”

尤其A某还对妻子发火说:“你到底知不知道事情是怎么运转的?”,据说妻子考虑到丈夫的“心意”,也拒绝再作陈述。

金融监督委员会一位相关人士30日表示,因此对这位女性提出的投诉的调查未能继续进行。

这位人士诉苦说:“A某似乎是担心今后会受到其贷款银行的不利对待,才拒绝再作陈述”,“尽管金融监督院对银行保险搭售惯例展开了全面调查,但因这类情形,在获取非法搭售的物证方面遇到了困难。”

(首尔=韩联社)李康元记者

阅读韩文原文