2004-11-30 | 김상희

餐馆未清理油垢引发火灾判“有罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,餐厅老板未妥善清理厨房灶台周边和排风口等处的油污,以致成为火灾原因,应承担刑事失火责任。

首尔中央地方法院刑事第13独任法官尹胜恩30日表示,近日对因未妥善清理厨房、导致灶火火星引燃排风口油污并蔓延至整栋建筑而被简易起诉(失火)后申请正式审判的南某,判处罚金700万韩元。

审判部表示:“在餐厅厨房中如疏于管理灶火,附着在灶台周边和排风口等处的油污可能被引燃而发生火灾”,“被告人有义务采取完全熄灭灶火、关闭燃气阀门等安全措施以预防火灾”。

审判部解释称:“被告人主张当时营业后已将灶火全部熄灭,但最初发现火苗的烟道仅与被告人的餐厅相连,且被告人在过去十余年间从未清理过该烟道,加之外部火源难以进入排风机运转的建筑内部,因此被告人的主张难以采信。”

在首尔新林洞商铺地下经营中餐厅并担任厨师长的南某,于2002年12月因灶火火星引燃排风口油污,火势沿塑料排风管道蔓延至整栋三层建筑,引爆液化石油气罐,致该建筑及周边建筑和车辆等遭受1.6亿余韩元财产损失,被提起公诉。

(首尔=联合新闻) 金相熙 记者

阅读韩文原文