2004-11-30

“遗属与大学分担”调解决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“遗属与大学分享”调解决定 “向大学捐赠财产”遗嘱无盖章

围绕一位慈善家数百亿韩元遗产,遗嘱中指定为捐赠对象的大学与遗属之间展开的诉讼中,法院通过强制调解决定由双方分享。

首尔中央地方法院民事91单独部部长法官崔载亨30日在去年去世的金云初的遗属对银行提起的存款返还请求诉讼中作出强制调解决定,称“不动产与现金7亿韩元捐赠给延世大学,其余现金113亿余韩元由遗属继承”。不动产的实际准确价值尚未评估,但据悉诉讼当时价值达100亿~300亿韩元。

金某曾创办基督神学大学并运营“云初奖学会”等,致力于社会福利事业,1997年3月写下“将本人名下的所有不动产及存款捐赠给延世大学,作为社会事业发展基金”的遗嘱,未告知任何人,存放在银行保管。但遗属得知该遗嘱虽为亲笔书写却漏了盖章后,以“遗嘱无效,本人拥有继承权”为由提起诉讼,延世大学也较晚以独立当事人身份参与诉讼。

因无此类判例而颇为苦恼的审判部尝试促成双方和解,166万美元(韩华集团约17亿韩元)和现金103亿韩元的大部分由遗属继承,而散布在首尔、釜山、庆南等地的不动产因管理困难等原因归延世大学所有。审判部解释称:“遗属方面表示可以让步,因此作出了调解决定。” /金志成记者 jskim@hk.co.kr

录入时间:2004/11/30 07:12

阅读韩文原文