2004-11-30

明年公休日频与周末重合“郁闷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年的公休日会怎样?

能否期待黄金连休?随着2005年乙酉年新年日历上市,公众的关注自然集中在公休日和黄金连休等方面。

特别是随着每周五天工作制的实施,从周五下午开始休息的公司增多,对上班族而言,没有什么比周一或周五是公休日的消息更令人高兴了。

趁此机会短期出国旅行的"闪电旅行"之类旅游产品也应运而生,可见公休日落在星期几,无疑是人们的重要关注点。

依据总统令确定的法定公休日为每年17天。

但遗憾的是,明年公休日与周日重合的情况比今年多,休息日减少,尤其是中秋和春节连休没有与周末相连,很难期待黄金连休。

明年这样的黄金连休比今年减少,取而代之的是不得不忍受"差一天"就与周日重合的"憾事(?)"。

今年3·1节(3月1日)、植树日(4月5日)是周一假日,紧接周末延续到周一、周二、周三的中秋连休可谓名副其实的黄金连休。

但明年的周一假日为显忠日(6月6日)、光复节(8月15日)、开天节(10月3日),与今年相似,而佛诞日(5月15日)、制宪节(7月17日)、圣诞节(12月25日)则与周日重合。

最令人惋惜的是,"民族佳节"中秋与周日重合,明年中秋连休只有周六、周日、周一三天,比今年少了两天。

唯一的安慰是,春节连休从周二开始,如果周一也能休息,就可以期待从周六到周四连续6天的假期。

经济不景气,休息日又减少,市民自然愁容满面。

公司员工宋某(29岁,女)惋惜地表示:"被艰辛的日常生活压得喘不过气,连明年假日变成这样都不知道","每天过日子都很辛苦,感觉连这点小小的快乐都被剥夺了"。

今年开始实行每周五天工作制的朴某(30岁,公司员工)说:"与其提前想这些事白白弄坏心情,还是一天一天过下去更心安","只希望每周五天工作制能够正常实施"。

(首尔=联合新闻)金炳兆记者

阅读韩文原文