2004-11-29

伊拉克石油产能迅速恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管遭到武装团体袭击,伊拉克的石油生产能力仍在快速恢复,为平抑国际油价作出了贡献。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)29日报道,伊拉克石油生产能力自9月起快速增长,日产量达250万桶,几乎恢复到战前水平。

分析认为,这在很大程度上化解了今年因中东地区政局不稳而加在油价上的每桶约10美元的"恐怖溢价"。

伊拉克石油生产在去年3月伊拉克战争后事实上中断,其后持续增长,今年4月几乎恢复至战前水平。但自5月起,武装势力破坏输油管的袭击与罢工接连不断,产量再次跌至日产200万桶以下。

伊拉克仅官方确认的石油储量就有1100亿桶,是石油输出国组织(OPEC)成员国中仅次于沙特阿拉伯的第二大石油储量国。

特别是考虑到1980年代以来持续的战争与经济制裁使石油勘探未能充分进行,分析认为伊拉克的石油潜力将更为巨大。

因此,伊拉克石油产量增加有望成为稳定油价的因素。也有部分观点认为,这种增产会引发OPEC内部供应过剩,削弱OPEC在国际石油市场上的组织力。

伊拉克政府近来与荷兰皇家壳牌、雪佛龙德士古等跨国炼油企业签订合同,正加强对本国能源部门的投资。

阅读韩文原文