2004-11-29

为小工商业者谋划税收优惠与资金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为,由于经济不景气,常用员工不足10人的制造企业和不足5人的服务业等小工商业者(小规模个体经营者)的经营困难加重,计划近期出台包括税制支持在内的综合对策。

财政经济部一位相关人士29日表示:“基于可以说是整体经济‘底层市场’的小工商业者经营环境正在恶化的判断,我们正在准备支持方案”,并称“税制方面的支持方案将成为主要内容”。

该人士解释称,政府正在研究最快于12月3日通过经济部长恳谈会推出相关对策,或通过与执政党开放国民党协商、由该党主导推出对策的方案。

据悉,政府首先考虑上调餐饮业以农产品为原料时适用的税额抵扣率(拟制进项税额抵扣率),并正在研究对其他行业的相关税制支持措施。

与此同时,还在推进扩大地区信用保证制度等对小工商业者的资金支持方案。为此,政府计划将地区信用保证基金培育为面向小规模创业及地区小工商业者的专业保证机构。这样,信用保证基金负责一般保证,技术信用保证基金负责技术评估保证,地区信用保证基金则成为小工商业者的保证机构,各自分工。政府还在探讨扩充帮助小工商业者创业的小工商业者支援中心的方案。

政府之所以研究此类对小工商业者的支持措施,是基于如下判断:随着不景气加深,以传统市场为中心、附加值较低的个体经营者生活困难极为严重,已演变为社会问题。

阅读韩文原文