2004-11-29

库普勒斯:“我是斯金斯之王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卡普尔斯:“我是Skins之王” 延长赛中击败伍兹,赛事5冠创新纪录……索伦斯坦“空手而归”

“高球皇帝之上还有Skins之王。”

对决与延长赛的最强者泰格·伍兹(美国)也未能挡住“Skins先生”弗雷德·卡普尔斯(美国)。

卡普尔斯29日在美国加利福尼亚州拉昆塔Trilogy高尔夫球场(帕72·7085码)举行的PGA美林Skins比赛(总奖金100万美元)第二天赛事中,斩获64万美元,在延长赛后将伍兹(31万美元)挤至第二,捧起冠军奖杯。

去年该赛事亚军安妮卡·索伦斯坦(瑞典)空手而归,亚当·斯科特(澳大利亚)在首日5万美元之外未再有进账,以第三名结束比赛。

今年第11次参赛的卡普尔斯成功实现两连冠,以该赛事累计5胜创下最多胜纪录,累计奖金也增至351.5万美元。

当日胜负浓缩为卡普尔斯与伍兹的两强之争。

卡普尔斯在首个球洞第10洞先发制人。前一天在第9洞索伦斯坦阻止了斯科特独吞而累积的25万美元,加上共8个洞(第3至10洞)的Skins奖金30万美元都押在该洞,卡普尔斯将线路刁钻的8米小鸟推球送入洞中,一举跃居领先。

伍兹也在累积了包括第11至14洞共5个Skins的第15洞(帕4)成功推进1.8米小鸟推,予以回应,拿下31万美元,以1美元之差领先。

第16、17、18洞无人拿下,34万美元的Skins被带入延长赛。延长赛首洞伍兹与卡普尔斯同时抓到小鸟,索伦斯坦与斯科特被淘汰。

胶着的胜负在延长赛第四洞因伍兹的离谱失误而分晓。在延长赛第二、三洞分别制造3米和4米小鸟机会却未能把握的伍兹,在第17洞(帕3)开球左偏落水。卡普尔斯稳稳将球送上果岭后两推保帕,登上冠军之位。

卡普尔斯高兴地表示:“我没有贪念,只想着打出好球,结果竟然赢了冠军。”延长赛途中曾用球杆击地的伍兹则以“能与Skins第一人打延长赛本身就是荣幸”一语化解遗憾。

另一方面,“高球皇帝”伍兹此次获得的31万美元,多于他过去4次参赛所获Skins的总和。这也印证了Skins比赛“七分运气三分技术”的说法。

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

录入时间:2004-11-29 17:24

阅读韩文原文