2004-11-29

存贷款利率再创历史新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存款利率与贷款利率再度刷新历史最低水平。特别是储蓄性存款平均利率大幅低于消费者物价涨幅,若存入1亿韩元,实际上每年将亏损90万韩元。

据韩国银行29日公布的《10月金融机构加权平均利率动向》,上月以存款银行新增业务量为基准的储蓄性吸存平均利率为年3.48%,较前月下降0.03个百分点,连续3个月走低。贷款平均利率也下降0.03个百分点,为年5.71%,自7月以来连续4个月下降。存贷利差为2.23%,与前月持平。

上月储蓄性吸存平均利率与贷款平均利率均为韩国银行自96年开始编制金融机构加权平均利率统计以来的最低水平。储蓄性存款平均利率大幅低于上月消费者物价涨幅3.8%,计入物价涨幅后的实际利息收入持续处于负值状态。

另一方面,截至10月末,以余额为基准的吸存利率与贷款利率分别下降0.06个百分点和0.09个百分点,贷款利率降幅更大。这是因为吸存利率中固定利率产品占比较高,而贷款利率中与市场利率挂钩的产品占比较高。

韩国银行金融市场局局长金在天解释称:“储蓄性吸存利率大多为固定利率,银行对客户3年前加入的定期存款须支付相当于年9%的利息直至到期,但贷款利率中与市场利率挂钩的产品较多,既有贷款金额的利息也须下调”,“正因这种结构,新增业务量基准与余额基准的利率之间出现差异”。

阅读韩文原文