2004-11-29

韩新自贸协定…开城工业园区亮“绿灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉已实质性达成的韩国—新加坡自由贸易协定(FTA)中,两国决定将开城工业园区生产的产品认定为“韩国产”,开城工业园区项目由此亮起绿灯。

这意味着,韩国企业可将在朝鲜开城工业园区生产的产品免关税运入韩国,再仅缴纳特惠关税出口至新加坡。

事实上,在示范园区及第一阶段100万坪范围内,韩国企业在开城生产的产品通过内销或对华出口消化并无大碍,但从长期看,若800万坪的主园区建成,进驻开城工业园区的韩国企业如何确保产品销路将成为最大难题。

可以说,让有意进驻开城工业园区的韩国中小企业迟疑的最大因素之一,正是产品海外销路的确保。

原因在于,国际社会对社会主义国家朝鲜的各种管制依然存在,加之朝鲜产产品的国际信誉度低,销路难以确保。

但据悉此次韩新FTA将开城工业园区生产的产品认定为“韩国产”,业界评价认为,开城工业园区项目由此具备了韩国的资本与技术、朝鲜的廉价劳动力与土地,以及出口销路确保这“三拍合一”的条件。

特别是政府计划自明年起启动与东盟的FTA谈判,并加快与世界其他国家的双边FTA谈判,因此此次与新加坡达成的结果预计将对其他谈判产生影响。

政府相关人士29日表示:“虽然只是与新加坡的双边协定,但开城工业园区产品被认定为‘韩国产’将对其他双边谈判产生影响”,并称“计划通过多样的双边通商协商,推动开城工业园区生产产品获得‘韩国产’认定”。

此外,政府还在多方面研究解决开城工业园区生产产品原产地问题的方案。

统一部相关人士解释称:“我国企业利用主要出口对象国的原产地规定,使开城产产品获得韩国产认定是最简便的方法”,“也可以将开城工业园区的产品以半成品形式运入,在韩国国内完成加工,从而在出口过程中获得韩国产认定”。

(首尔=韩联社)记者 张龙勋

阅读韩文原文