2004-11-29 | 이광철

“为防汇兑损失的对冲交易收益不应征税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政11部(部长法官韩基泽)29日就在支付进口货款过程中因担忧汇兑损失而进行对冲交易的饲料制造企业K公司,针对三星税务署提起的约2亿4500万韩元法人税征收处分撤销诉讼,作出原告胜诉判决。

审判部在判决书中判示:“中小制造企业并非出于汇率投机目的,而是因原料进口货款结算相关的汇率波动风险而通过外汇远期交易进行对冲交易(hedge transaction),这是为了稳定、高效地经营业务”,“此过程中产生的外汇交易收益应视为营业所得”。

审判部补充称:“若不将对冲交易产生的所得视为营业所得,那么对企业而言,至少在缴纳法人税方面就没有进行对冲交易的必要,从而不得不暴露于汇率波动带来的财务风险,这也与保护、培育中小企业的宗旨相违背。”

K公司以3~6个月后支付原料进口货款的Usance方式结算,为应对付款期日汇率上涨,买入按现行汇率在到期时支付的期货进行对冲交易,期间外汇交易产生的所得被课税,遂提起诉讼。

原《租税特例限制法》规定对部分中小制造业减免营业所得的所得税或法人税的20%,但税务当局认为K公司对冲交易中产生的外汇结算收益属于与业务无关的财务活动所得,因而征税。

(首尔=联合新闻)李光哲记者

阅读韩文原文