2004-11-29

库普勒斯夺PGA Skins Game,累计五度称雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"斯金斯之王"弗雷德·卡普尔斯(美国)力压"高球皇帝"泰格·伍兹(美国)、"高球女皇"安妮卡·索伦斯坦(瑞典)以及美国职业高尔夫(PGA)巡回赛新星亚当·斯科特(澳大利亚),夺得PGA美林斯金斯赛(总奖金100万美元)冠军。

卡普尔斯在29日(韩国时间)于美国加利福尼亚州拉昆塔三部曲高尔夫球场(标准杆72杆、7085码)举行的比赛第二天独揽11个斯金,收获64万美元。

伍兹拿下5个斯金,获得31万美元;而去年在本赛事中获得第二名的索伦斯坦一个斯金也未能拿到,空手而归;首日独自赢得5万美元的斯科特这一天则沦为看客。

由此,卡普尔斯创下本赛事史上首次5度夺冠的新纪录,累计奖金增至351万5千美元,再次证明了自己"斯金斯之王"的地位。

卡普尔斯还继95年、96年之后,第二次实现赛事两连霸。

卡普尔斯难掩喜悦地表示:"并没有期待能夺冠","只想着打出好球,结果还拿了冠军"。

胜负实际上在第10洞(4杆洞)就已分晓,该洞连同前一天第3洞至第9洞累积的25万美元,共计30万美元。

卡普尔斯的第二杆距洞约8米,推杆线路也不轻松,但他推出的球微微弯曲后落入洞中。

一杆推入便一举独揽8个斯金的卡普尔斯,超越前一天赢得5万美元的斯科特跃居首位。

然而伍兹随即展开反击。

第11至14洞无人拿下,累积到第15洞(4杆洞)共5个斯金,伍兹在该洞制造出1.8米的小鸟球机会,没有错失良机,一举卷走31万美元。

以1万美元之差展开冠军争夺的卡普尔斯与伍兹,最终进入延长赛。

第18洞(5杆洞)索伦斯坦与斯科特被淘汰,伍兹与卡普尔斯一对一在第18洞和第17洞(3杆洞)之间往返进行的延长赛,是持续达4轮的激战。

第18洞(5杆洞)的首轮延长赛未能分出胜负,转入第17洞后伍兹先得到机会,但3米的小鸟推杆无情地偏离球洞。

第三轮延长赛中,伍兹和卡普尔斯均错失4米以内的小鸟球机会,伍兹还用铁杆击打地面自责失误,显露出动摇的一面。

再次登上第17洞发球台的伍兹开球落水,卡普尔斯则稳稳将球送上果岭,两推保帕,为这场漫长的对决画上句号。

伍兹故作轻松地表示"能与斯金斯之王打延长赛本身就是荣耀",索伦斯坦则表示"虽然是辛苦的一天,但很愉快"。

(首尔=联合新闻)权勋 记者

阅读韩文原文