2004-11-29 | 남대희

生产、消费、出口“三重恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产·消费·出口“三重恶化” ■ 10月产业活动动向:景气同步指数连续7个月负增长

受内需不振和出口放缓等影响,韩国经济下行速度正在加快。产业生产创下9个月来最低增幅,批发零售销售连续4个月负增长,出口放缓态势也日益明显,景气全方位恶化。

据Statistics Korea29日发布的《10月产业活动动向》,上月产业生产仅比去年同月增长5.7%,为1月增长4.7%以来9个月中的最低增幅。

出口仅增长16.1%,结束了自2月起持续8个月的20%区间增速,为去年4月(6.4%)以来17个月中的最低水平。

消费与投资同样低迷。上月批发零售销售比去年同月减少2.3%,连续4个月负增长;汽车销售更是大减8.9%,成为消费不振的主因。

内需出货量减少2.2%,设备投资同比减少0.9%,连续2个月下滑。

今年以来连续9个月负增长的国内建筑订单上月增长32.1%,但这源于首尔盘浦和京畿果川地区等的旧城改造与重建需求激增,难以视为趋势性上升。建筑完工额仅增长4.8%,为今年以来最低增速。

反映当前景气状况的景气同步指数循环变动值上月为96.5,比前月下降0.4点,自3月以来连续7个月负增长,降幅更是前月的2倍,反映出韩国经济下行速度加快。预示未来景气转换时点的先行指数同比与上月持平。 记者 南大熙 dhnam@hk.co.kr

发稿时间:2004/11/29 13:20

阅读韩文原文